Generelt sett nei. Hvis det er en kursiv versjon av skriften tilgjengelig, har det åpenbart preferanse å bruke den. Det er mange skrifter uten kursiv versjon. ... Jeg antar at poenget der klipping blir bastardiserende er når du enkelt kan se at den originale skrifttypen var stående.